On a Fairy's Wing: Hints of Fitzgerald in Hemingway's "The Butterfly and the Tank"

Lorsque, encore en France, Ernest Hemingway compose « The Butterfly and the Tank », le souvenir de conduite outrancière des Fitzgerald à Paris et à Juan-les-Pins est certainement présent dans son esprit. Le nombre d’allusions à Scott et Zelda sont trop soulignées pour qu’il en soit autrement. La structure de cette nouvelle, avec un Hemingway qui tient le rôle habituel de correspondant aguerri confirme ce postulat.Hemingway s’est souvent montré critique par rapport aux lamentations de Fitzgerald qui aurait « raté » la grande guerre. « Depuis que j'ai rencontré Scot j’ai toujours pensé que s’il avait participé à cette guerre qu’il regrette tant d’avoir manquée, il aurait été fusillé pour lâcheté » écrit-il à Max Perkins. Le présent article émet l’hypothèse que, pour illustrer ce propos, Hemingway a subrepticement introduit Fitzgerald dans « The Butterfly and the Tank » en tant que personnage